Wednesday, November 17, 2010

And in the end...


And in the end, it's not the years in your life
that count. It's the life in your years.”
Abraham Lincoln



,,Where there is love there is life".


©Halldóra Kristín Bjarnadóttir
"There are only two ways to live your life.
One is as though nothing is a miracle.
The other is as if everything is."

Albert Einstein

I started the day by painting. Hope you like it:* I think this is going to be a good day. The weather is so nice. Finally it’s stop raining! I think I go for a run. Have a nice bubbly day!

Í morgun langaði mig virkilega að mála svo áður en ég vissi þá var ég farin að dýfa penlinum í vatnslitina.  Þessi mynd gekk í gegnum margt. Á tímabili leit ég niður og við mér blöstu sápukúlur út um allt..fékk sting í hjartað. Ég náði þó að laga hana, held ég :) Langaði að prófa að mála manneskju með lokuð augun. Stíllinn yfir þessari er allavega frekar ólíkur þeirri fyrri. Vonandi líkar ykkur hann:* Njótið dagsins.

Tuesday, November 16, 2010

Gingerbread ;)

I love Christmas - can think about them endlessly. Luckily my Italian family has also started to think about Christmas so last Sunday they asked me if I wanted to bake and decorate with the kids. Of course I wanted to do that. It’s so nice to do Christmas stuff with kids – see how much they really enjoy it! When we had made this cute Christmas house and the Santa Claus on his sleigh Sabine put it in the living room so now the house smells like cinnamon. So nice. 

I think I’m not really realizing that I will be leaving Italy after a month! Everything has been so nice here and the time has just flown by…. But I also have to admit that all this “Christmassy Christmas – thinking’s” have made me think a awful lot home. It’s will be nice to hug all me people there ;)  

Síðasta sunnudag rigndi stanslaust. Ég ákvað því að halda mig bara innandyra og Sabine spurði mig hvort ég væri til í að baka og líma saman piparkökuhús og fleira skrautlegt, með börnunum. Að sjálfsögðu lagði ég í það. Það er alltaf gaman að jólastússast en tilhlökkun mín var sennilega einu leveli hærri en barnanna. Ég er þó ekki vön að vera að skreyta piparkökur í upphafi nóvember en þetta var notalegt. Núna lyktar húsið af kanil þar sem listaverkin prýða að sjálfsögðu stofuna og í augnablikinu narta ég í mandarínu:* Jólajóla.

Vika í pabba og mömmu  - Flórens, hér kem ég:* Formlega búin að kaupa flugmiða til Danmerkur, 7 janúar. Mánuður eftir af dvöl minn hér á Ítalíu. Ótrúlegt, tíminn hefur bókstaflega flogið burt! Yndislegur tími. Styttist í jólamarkaðina og viku í Þýskalandi. Elskulega líf:* Bellissima!

Monday, November 15, 2010

I love jewelry - Always have, always will:*

I'm little bit in love with my new necklace :*
Vintage brooch that I fell in love with an had to buy on a market here.
Photo of few of my lovely new rings ;)
Byrjuð að safna sokkabuxum áður en ég fer heim. Keypti þessar í dag. Um 300 kr stk - hvað kosta sokkabuxur aftur heima núna? ehh.. brjálæði.
©Halldóra Kristín Bjarnadóttir

Ákvað að hafa mig í að taka myndir af broti af þeim skartgripum sem ég hef sankað að mér hér á Ítalíu.  Megið búast við fleirum;)  Ég elska skartgripi og er bókstaflega háð þeim.  Án þeirra finnst mér eitthvað vanta.

Annars rignir hér eins og hellt sé úr fötu og spáð rigningu út vikuna.  Hversu frábært?  Í dag skellti ég mér í kósý búðarleiðangur niðrí Como.  Orðin háð því, undarlegt.  Ég trítlaði með bros á vör á milli búðanna með regnhlíf í annarri og peningaveskið og innkaupapokana í hinni.  Það er svo gaman að velta jólagjöfunum fyrir sér og ennþá skemmtilegra þegar þú finnur þær.  Eftir að hafa svo sest niður í hádeginu og borðað fínasta mat í rólegheitunum hélt ég heim, þó nokkrum gersemum ríkari. 

Um kaffileitið fór ég með stelpurnar í söngkennslu sem er hér ofarlega í Brunate.  Örugglega 40 mínútna ganga, upp á við með þessar ungu stúlkur.  Ég nennti ekki að taka með mér regnhlíf, skellti mér í regnstakk.   Anna vildi hins vegar ekki nota regnslána sína svo það varð úr að ég skellti henni líka á mig. Eftir örugglega korters göngu gafst ég upp við að finna götin fyrir handleggina á mér og óskapaðist yfir því í huganum hverskonar tískuslys þessi slá væri.  Það var sennilega þá sem greyið Anna potaði í mig og benti mér á að ég væri með höfuðið  þar sem hægri handleggurinn átti víst að vera.  Ég gat ekki annað en hlegið.  Búin að mæta ótal Ítölum sem báru sig ágætlega í rigningunni en ég Íslendingurinn kunni ekki einu sinni að nota regnslá.   Ég var varla hætt að hlæja yfir heimsku minni þegar Lea sú yngsta, fjögurra ára skotta steig í hundaskít.   Mér fannst það líka fyndið.   Svipurinn á henni var óborganlegur.  En þetta var allt í lagi þar sem nóg var af pollum til að busla í. 

Ég ákvað að nýta tækifærið á meðan stelpurnar væru í söngtímanum til þess að skokka aftur til baka og svo aftur uppeftir til þess að ná í þær.  Í síðustu viku sat ég söngtímann nefnilega með þeim.  Um 20 krakkar syngjandi Hókí póki og dansandi, hljómar eins og hávaði.. til lengdar.  Ég var líka orðinn einhverskonar enskukennari þarna og kennararnir alltaf að biðja mig um að syngja einhver ensk lög fyrir börnin og íslensk.  Svo jáhh, ég ákvað að ég hefði gott af vikufríi frá kennslunni og myndi mæta spræk í kennslustundina í næstu viku bara.   Að sjálfsögðu mætti ég svo um sex leitið helvot í gegn til þess að ná í stúlkurnar.   Bauðst þá ekki kennarinn til að skutla okkur heim, æði.. en þetta var svo sem fín ganga í dembunni. 

Helgin hjá mér var góð.  Ósköp róleg og notaleg.   Ákvað að halda mig hér heima í fyrsta skiptið nánast og slaka á.   Á sunnudeginum bakaði ég möffins með krökkunum og svo bað Sabine mig um að græja piparkökuhús og piparkökusleða með krökkunum.  Já, þið lásuð rétt.  Síðasta sunnudag púslaði ég saman piparkökumeistaraverkum og skreytti með krökkunum. Sabine skellti þessu að sjálfsögðu strax upp og nú ilmar húsið af yndislegum piparkökum. Skelli sennilega inn myndum bráðlega, þær eru svolítið jólalegar ;) 

Annars er  vika í að pabbi og mamma birtist hér ! Það verður æðislegt:*
Ciao:*

Calcio

©Halldóra Kristín Bjarnadóttir

 
Myndir af stórviðburði laugardagsins í Brunate. Fótboltaleikur. Hingað til hef ég svo sem ekki verið þekkt fyrir mikinn áhuga á fótbolta en fjölskyldan mín hér á Ítalíu eru forfallin. Þess vegna var elsti strákurinn þeirra, Elia að sjálfsögðu að keppa(fyrirliði) og Robi aðstoðarþjálfari, síðasta laugardag. Þau báðu mig um að taka myndir af leiknum og að sjálfsögðu svaraði ég því játandi. Svo þarna stóð ég á hliðarlínunni og smellti. Litlir pjakkar voru á sprettinum, þvers og kruss yfir völlinn. Oftar en ekki var boltinn með í för enda snýst þessi íþrótt víst svolítið mikið um hann. Snáðarnir héðan enduðu þó með að tapa leiknum en skemmtilegt var þetta þó. Ég verð einnig víst að játa að vandræðilega mörg kvöld hjá mér í síðustu viku enduðu á kúri yfir Goal inn í stofu(kannski úrval mynda hér á heimilinum líka ástæðan..en). Sú mynd er reyndar ekkert meistaraverk en drengurinn í henni er snoutur. Þetta er ekkert svo glötuð íþrótt ;)